L'Union Européenne souhaite placer l'année 2007 sous le signe de l'égalité des chances. La cause est noble et l'intention est excellente. Mais quelle est la conception de l'Europe en la matière? Affirmer que chacun doit avoir les mêmes chances que tous ne suffit pas. Encore faut-il préciser comment ce beau principe peut et doit être mise en pratique. Par exemple: comment promouvoir et faire respecter concrétement la diversité dans l'activité économique? Ou même, comment la mesurer? Or, l'Europe compte depuis le 1er janvier 27 Etats Etats membres qui n'apportent pas des réponses identiques à ces questions. C'est une autre forme de..."diversité" qui mérite au moins un débat en 2007. Au moins un débat d'idée. L'idée que l'Europe se fait de l'égalité des chances.

The Year of equal opportunities

Wednesday 3rd January 2007

The European Union wishes to put the year 2007 under the sign of equal opportunities. The cause is worthy and the intention excellent. But what is Europe’s conception in this respect? Stating that everyone must have the same opportunity is not enough. One should specify how this beautiful principle should be put into practice. For example: how can diversity be promoted and applied in business? Or even how can it be assessed? Since 1st January, Europe counts 27 member states which do not bring the same answers to these questions. It is a different form of… “diversity” that deserves to be addressed in 2007. At least theoretically. The idea that Europe is being built on equal opportunities.