Pour la première fois depuis vingt-cinq ans la Banque Mondiale va consacrer son rapport à l'agriculture. La planète se trouve en effet confrontée à une impérieuse nécessité: sur les six milliards et demi de personnes qui la peuplent aujourd'hui, 30% sont mal nourries et une sur huit souffre carrément de la faim. Or, en 2025 le monde comptera près de huit milliards d'habitants et en 2050 plus de neuf milliards. Et de plus en plus une partie des récolte sera consacrée à des utilisations non-alimentaires pour amortir le déclin relatif de la production pétrolière. Ce n'est pas tout: il va aussi falloir assumer les conséquences du réchauffement climatique. Quelle que soit l'ampleur de l'élévation des températures il faut s'inquiéter dès maintenant de gérer les ressources en eau, de résister aux extensions de la sécheresse, de contrebalancer la réduction corrélative des rendements, tout en luttant contre l'émission des gaz à effet de serre. Nourrir et protéger dans le même temps la planète, c'est un défi majeur pour une économie responsable. Ce sera le thème des Rencontres internationales organisée en octobre 2008 à Lille dans le cadre du Forum Mondial de l'Economie Responsable. J'ai bien dit "octobre 2008". Car cette année, vous le savez, les Rencontres internationales qui auront lieu du 23 au 25 octobre (2007, donc) seront consacrées à la diversité et à l'égalité des chances pour l'emploi. Mais dans le cycle de quatre ans qui est celui de notre Forum, il faut savoir se préoccuper en permanence de tous les problèmes.

Feeding and protecting the planet

For the first time in twenty-five years, the World Bank will dedicate its report to agriculture. The planet is indeed faced with an urgent necessity: 30% of the six and a half billion people living today are undernourished and one out of eight definitely suffers from hunger. In 2025 the world population will total almost eight billion people and over nine billion in 2050. More and more crops will be used for non-food products to compensate the relative decrease in petroleum production. And that is not all: we will have to assume the consequences of global warming. Whatever the temperature increase might be one must start as of today, managing water resources, fighting the spread in droughts, offsetting the correlative decrease in yields as well as fighting against greenhouse gas emissions. Feeding and protecting the planet is a major challenge for a socially and environmentally responsible economy. It will be the theme of the International meeting organised in Lille in October 2008 as part of the Social and Environmental Responsibility World Forum. I really said “October 2008”. Indeed this year, as you all know, the International meeting which will take place from 23rd to 25th October (2007) will be dedicated to diversity and equal employment opportunity. But in the four-year cycle, which is that of our Forum, one has to continually be concerned with all problems.