Et en plus, certains jouent la surprise!

Même si son élément déclencheur - le fameux "subprime" - est relativement nouveau dans le décor (une quinzaine d'années), la crise financière de l'été 2007 n'est pas la première du genre.

Cette fois encore les réactions et les demandes qu'elle engendre ne constituent pas, non plus, de grandes innovations. Cette fois encore se multiplient les appels à la "régulation", à la "gouvernance" et autre "transparence". Cette fois encore, pourtant, "la" question de fond qu'il faut poser est celle du sens de l'économie:

- Si l'économie capitaliste se résume aujourd'hui à un ensemble de techniques permettant d'accumuler le maximum d'argent dans un minimum de temps, elle porte en elle les germes de sa destruction à terme;

- Si, au contraire, l'économie est considérée, non comme une fin en soi, mais comme le moyen de créer durablement des richesses assurant le progrès et l'amélioration du sort de toute l'humanité, les pratiques ayant abouti aux évènements financiers de ces dernières semaines apparaissent alors irresponsables.

La crise de l'été 2007 est bien celle de la responsabilité, que cette responsabilité soit collective ou individuelle, qu'elle engage les institutions ou chacun des acteurs économiques du monde. Cette fois encore les financiers les plus cyniques n'en estimeront pas moins qu'en attendant le déluge les affaires continuent. Des affaires qu'ils voudroont bonnes à défaut d'être belles.

Cette fois encore...Jusqu'à la prochaine?

Responsibility crisis

And on top of it all, some pretend to be surprised!

Even if what triggered it – the famous “subprime” – is relatively new on the scene (about 15 years), the 2007 summer financial crisis is not the first one of its kind.

This time again the reactions and demands it causes are not very novel either. This time again, calls to “regulation”, “governance” and another “transparency” are numerous. This time again, however, “the” question one must ask is the meaning of the economic system.

- If today’s capitalistic economic system boils down to a series of techniques to amass the maximum amount of money in the minimum amount of time, it carries the seeds of its own destruction;

- If, on the contrary, the economic system is considered, not as an end in itself, but as a means to create long term wealth to ensure the progress and improvement of mankind’s fate, the practices that led to the financial events over the last few weeks seem irresponsible.

The 2007 summer crisis is truly that of responsibility, be it collective or individual, should it involve institutions or each and every actor of the economic world. This time again the most cynical financiers will admit that while waiting for the Deluge, it is business as usual. Business they want to be good if not beautiful.

This time again….. Until next time?