Les consommateurs européens achèteraient plus volontiers que les Américains des produits "verts" (bio, éthiques, socialement responsables, durables, etc). C'est du moins ce qui ressortirait après une étude menée auprès de 16.000 personnes dans huit pays...européens (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni). Je suis toujours prudent à la lecture de telles études. Non que je mette en cause leur sérieux, mais parce que les déclarations d'intention ne sont pas toujours en parfaite adéquation avec les comportements. Et puis, ce n'est pas la "compétition" intercontinentale qui nous intéresse, mais la nécessité d'améliorer notre consommation sur l'ensemble de la planète. Au fond, le nouveau manifeste consiste à proclamer: "consommateurs de tous les pays, unissez vous!". Ce n'est pas l'Américain Al Gore qui s'opposera à cette internationale consumériste.

International Consumption

European consumers buy more “green” products (bio, ethical, socially responsible, long lasting, etc.) than the Americans. That is anyway what comes out of a survey carried out with 16 000 people in eight countries… in Europe (Germany, Spain, France, Italy, The Netherlands, Portugal and The United Kingdom). I am always careful when reading such a survey. Not that I doubt their reliability, but because what intentions people have does not always match the way they behave. Furthermore it is not intercontinental “competition” we are concerned with but the need to improve our consumption all over the planet. In fact, the new manifesto just proclaims: “consumers of all countries unite!” The American Al Gore is certainly not going to be opposed to this consumerist Internationale.