La dérive du système financier mondial met en lumière les carences et les défaillances des régulateurs qui portent même une part de responsabilité dans l'origine de la catastrophe. La course folle aux crédits - dont le cas des subprime n'est qu'un des nombreux exemples - aurait pu connaître une trajectoire différente s'ils avaient autrement joué leur rôle. Le paradoxe, c'est qu'ensuite l'argent public a été mobilisé pour pallier la faillite de certaines institutions privées. La régulation par le marché, tant vantée par certains beaux esprits, n'aurait-elle pas dû conduire les acteurs financiers à payer "plein pot" - quelles qu'en soient les conséquences - le prix de leurs propres fautes? C'est bien d'une autre forme de régulation, répondant à l'intérêt collectif de l'Humanité, dont le monde a besoin. Mais qui va réguler les régulateurs venant de monter leurs fâcheuses limites?